La Balle climatique existe grâce à une grande équipe de bénévoles, d’organisations partenaires et de donateurs :
SOUTIENS FINANCIERS
- Division Paysage et eaux BVU / Canton d’Argovie
- Office fédéral du développement territorial
- Pot de charité de LUSH
- Fondation Ernst Göhner
- Église catholique du canton de Zurich
- Paroisse catholique Liebfrauen
- Pour-cent culturel Migros
- Église réformée du canton de Zurich
- Fondation Corymbo
- Fondation Temperatio
- Département de l’environnement et de la santé de la ville de Zurich
- Donateurs anonymes
ORGANISATIONS PARTENAIRES
- FHNW HT, Institut des technologies interactives : partenaire pour la médiation de contenus numériques (AR)
- films for future : partenaire pour le site, l’événement et le réseau
- Greenpeace, différents groupes locaux : partenaire pour le développement du contenu, vérification des faits et les sites
- Klimapavillon Zürich : partenaire pour l’échange, le site et l’événement
- Musée de la communication : partenaire pour le site
- MYBLUEPLANET : partenaire pour la vérification des faits
- Naturama Aargau: partenaire pour la vérification des faits et l’événement
- Ouvert Saint-Jacques : partenaire pour le site et l’événement
- One Planet Lab : partenaire pour la communication
- Paroisse Liebfrauen : partenaire pour le site et l’événement
- Raumbörse-Dynamo : partenaire pour le stockage intermédiaire
- Bibliothèque municipale d’Aarau : partenaire événementiel
- umverkehR: partenaire pour la vérification des faits sur le fond
- Association Shiftmode : partenaire pour le site
- Zentrale für Umweltausstellungen : partenaire d’échange
ÉQUIPE DE PROJET ET MISE EN ŒUVRE
- Coordination du projet et scénographie : Sonja Koch, conceptrice d’expositions
- Conception générale du contenu : Philip Koch
- Conseil conceptuel : Rafael Freuler, travailleur social et interaction designer
- Conseil scénographique : Antonia Banz, Raumprodukt GmbH
- Contenus et textes : Markus Leupp, Blanca Bernardinis, Ursula Rütter, Claudia Eisenring, et Selina Lauener
- Conseil technique en réalité augmentée et programmation : Madlaina Kalunder, Yves Simmen, Fachhochschule Nordwestschweiz, Hochschule für Technik, Institut für Interaktive Technologien
- Programmation : Rahel Koch et Leonie Jacobs
- Conception visuelle & recherche d’images : Meltem Kalayci et Julian Peschel
- Construction : Nathalie Spiller et Samuel Keller
- Traductions : Valentina De Marchi, Camille Burg, Liselotte Kuster et Marilène Broglie
- Relecture : Valentina De Marchi
- Couverture médiatique : Jennifer Zimmermann et Sonja Koch
- Construction métallique : froelich + Corbella gmbh
- Imprimerie : Logo Reklamen AG
- Logistique et construction : Raphael Fuchs
- Groupe de feedback : Aline Telek, Antonella De Marchi-Pilotto, Antonia Ulmann, Barbara Oehninger, Camille Burg, David Muchau, Franziska Steinberger, Gioia da Silva, Julia Sommerfeld, Larissa Mettler, Meinrad Koch, Sibylla Iten, Susanna Niederer, Tim Brühlhart, Verena Flues, Yvan Maillard Ardenti et bien d’autres (la liste est complétée en permanence).
Sources des images: www.klimaball.ch/sources-des-images/